Perspectives chinoise, 2012, 78 p

Ten years ago, when commenting on the accession of China to the World Trade Organization (WTO), Mike Moore, then Director General of the Organization, was predicting "a historic moment for the WTO, for China, and for international economic co-operation." Even so, none of the brilliant economic forecasts of that time was able to gauge the magnitude of the China trade revolution.

The great beneficiary

Miracle or threat, China's trade growth and its impact on the world are now part of every economic conversation. (3) Evidence of this dramatic change is given by astonishing trade figures. From US$249.2 billion in 2000, at the eve of the WTO accession, Chinese merchandise exports have increased to $1,577.8 billion in 2010. (4) China is exporting to every single region of the world, with a spectacular merchandise trade growth with Latin America (from $5.7 billion in 2000 to $69.9 billion in 2010) and Africa (from $4.9 billion in 2000 to $58.1 billion in 2010). Although far less impressive, the China ascendancy in trade in commercial services is also perceptible. With 4.6 percent of the world trade in commercial services in 2010, China occupies the fourth global position, right after India and before Japan. While Chinese exports are skyrocketing, Chinese merchandises imports are also steadily increasing (from $7.2 billion in 2000 to $106.9 billion in 2010).

(...)

Editorial by Leïla Choukroune

Enjeux, stratégies et effets d'un nationalisme transnational

Christophe Vigne

Bangkok, IRASEC, avril 2012

ISBN 978-616-7571-10-2

Disponible au téléchargement (pdf)

Depuis les années 1990, à l'instar d'autres pays et notamment de la Chine, la République socialiste du Viêt Nam déploie un éventail de politiques pour tirer profit de ses exilés ou enfants d'exilés. L'objectif du gouvernement est de mobiliser, au nom de l'Union nationale, les ressortissants vietnamiens de l'étranger estimés à environ quatre millions dans plus de cent pays à travers le monde. Pendant des années, la méfiance envers les Vietnamiens de l'étranger (Việt kiều) avait empêché toute évolution.

Perspectives chinoises, 2011/4, 78 p.

Depuis le début des années 1990, la République populaire de Chine (RPC) s'est lancée dans un important mouvement de modernisation visant à renforcer les capacités de l'Armée populaire de libération (APL). Comment ces efforts de la Chine pour améliorer sa puissance militaire affectent-ils ses relations avec ses partenaires diplomatiques et Taiwan ? Certains aspects du processus de modernisation  militaire de la Chine sont-ils perçus par les armées étrangères comme plus déstabilisants ou inquiétants que d'autres ?

New European research on contemporary China, July 6-7, 2012, Beijing

This conference aims to bring together doctoral candidates, post-doctoral researchers and recent PhDs based in China, either European nationals or affiliated with European research institutions, in order to produce an overview of the emerging problematics in Chinese studies. The focus of the conference is on contemporary China, in a multi-disciplinary perspective.

Deadline for submission: 01 March 2012

The reforms launched in the late 1970s have deeply transformed Chinese society, but also research on China: the theoretical and methodological challenges raised by reform-era China have opened up a vast laboratory for researchers in humanities and social sciences. Along with the growing exchanges between China and Europe, the number of European doctoral candidates and recent PhDs in humanities and social sciences doing research in and studying China has increased: they represent the future of European research on contemporary China.

Perspectives chinoises, 2011/3

La session annuelle du Comité central du Parti communiste chinois s'est achevée le 18 octobre 2011 avec la diffusion d'un communiqué affirmant que « de plus en plus, la culture est en train de devenir une source de cohésion nationale et de créativité ». Ce document témoigne, une fois de plus, de la détermination des autorités chinoises à accentuer le « soft power » de leur pays. Un an plus tôt, le 16 novembre 2010, l'inscription de certains aspects de la médecine chinoise sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l' UNESCO était célébrée en Chine comme une importante avancée dans cette direction. Par ce numéro spécial « La médecine chinoise : diffusion mondiale d'un patrimoine en mutation », Perspectives chinoises propose une palette d'analyses destinée à nourrir une réflexion contrastée sur les nombreuses problématiques liées au développement de ce système médical. 

À l'heure où la montée en puissance de la Chine déploie ses effets spectaculaires sur la scène internationale, sur le plan économique et sur le plan diplomatique ; à l'heure où les analystes – à commencer par ceux du National Intelligence Council américain – imaginent ce que pourrait être l'ordre du monde dans une vingtaine d'années si la poussée de la Chine et l'émergence nouvelle de l'Inde se confirmaient, ce numéro de Transcontinentales consacre son dossier aux évolutions internes du pays le plus peuplé de la planète. Depuis que la croissance forte et continue de l'économie chinoise s'est affirmée, des experts d'obédiences diverses s'interrogent sur la durabilité du succès chinois. Deux contradictions mettraient en péril la Chine façonnée par les réformes lancées, en 1978, par Deng Xiaoping. L'une, frontale, opposerait l'ouverture de l'économie à la fermeture du système politique. La libéralisation du marché ne pourrait s'accommoder du règne du parti unique. Le « capitalo-communisme » serait tout autant un oxymore que le « socialisme de marché ».

Le mouvement de grève qui s'est déroulé dans les entreprises taïwanaises et japonaises dans la province du Guangdong en juin 2010 a révélé au monde entier que les salariés chinois n'étaient plus les bras dociles de « l'atelier du monde ». Bravant l'hostilité des dirigeants d'entreprise et du syndicat officiel chinois, ils ont montré qu'ils pouvaient désormais s'organiser pour revendiquer des augmentations de salaires et de meilleures conditions de travail. Le fait que ce mouvement de grève puisse déboucher sur des résultats concrets pour les salariés sans une répression massive de la part du gouvernement, a soulevé bon nombre de questions de fond sur l'évolution du monde salarié en Chine. Certaines questions, comme la baisse rapide des effectifs de la population chinoise comprise entre 16 et 30 ans et son impact sur le marché du travail, avaient déjà été analysées depuis quelques années par les démographes. D'autres, comme la possible structuration d'un mouvement ouvrier à l'échelle nationale et ses implications potentielles sur le régime politique, ont pris soudain un tour nouveau après trois décennies de domination sans partage du capital sur le travail. Comme cela est parfois le cas, c'est à l'occasion de « faits divers » que les évolutions profondes des sociétés apparaissent au grand jour.

 

Sebastian Veg prend ses fonctions de directeur du CEFC à Hong Kong le 1er septembre 2011. Ancien élève de l'ENS, agrégé et docteur de lettres, il a été précédemment chercheur au CEFC, chercheur invité à l'Université de Tokyo et chargé de cours à l'université de Hong Kong. Il a publié Fictions du pouvoir chinois. Littérature, modernisme et démocratie au début du xxe siècle (Paris, Editions de l' EHESS, 2009), deux traductions critiques de nouvelles de Lu Xun (Errances et Cris, Paris, Rue d'Ulm, 2004 et 2010), ainsi qui plusieurs traductions de littérature chinoise contemporaine. Ses recherches actuelles portent d'une part sur les relations entre littérature, démocratie et culture locale à l'époque du 4 Mai (début du xxe siècle), de l'autre sur l'émergence d'une contre-culture dans la Chine de l'après-1989.

 

Date limite de soumission : 10 septembre 2012

Parution prévue en décembre 2012

Depuis les années 1980, la Chine connaît un essor économique remarquable : en 2009, elle est devenue le premier exportateur mondial et, l'année suivante, elle a conquis le titre de seconde puissance économique de la planète en se plaçant, pour son PIB en valeur absolue, devant le Japon. Mais dans cette économie florissante, est-on en mesure de dire que la femme chinoise soutient « une moitié de ciel » ? Plus largement, quelle place est accordée aux femmes dans cette société qui, au fur et à mesure du développement de l'économie, connaît des mutations considérables ? Entre autres problématiques, quel impact les évolutions démographiques (masculinisation, vieillissement) de la Chine – conséquences directes de la baisse de la fécondité alors même que le pays connaît d'importantes transformations économiques et sociales – ont, et pourront-elles avoir, sur le statut des femmes à l'échelle tant collective qu'individuelle ?

 

L'idée de ce numéro spécial date de fin 2008. Au début du mois de novembre de cette année-là, j'ai été invité à participer à la conférence inaugurale de l'Académie des études nationales de Tsinghua où j'ai présenté l'article qui a conduit à la réalisation de ce projet. À la suite de cette conférence, j'ai présenté à la demande d'amis le même article à la School of English de l'université de Hong Kong et dans le cadre du programme de lettres classiques de l'université baptiste de Hong Kong. Ces interventions m'ont convaincu de la pertinence d'un numéro spécial pour discuter de cette question sous ses multiples aspects. Le comité de rédaction de Perspectives chinoises estimait également que c'était une question importante et d'actualité. Ce numéro est le fruit de cette collaboration. Le guoxue est un concept et un travail de recherche qui a vu le jour en Chine il y a un peu plus d'un siècle. Son histoire a été marquée par des efforts pour construire (ou ce qui revient au même, rechercher) un passé apte à porter les revendications d'une identité nationale chinoise unique.