Olivier Tourny (directeur du CRFJ - Jérusalem)
Éditions Peeters, Selaf 443, Ethnomusicologie 8, 2010
ISBN: 978-90-429-2062-0, XXI-236 p.
En quoi consiste l'étude approfondie d'un système musical oral? Quelles sont les difficultés et les problématiques généralement rencontrées lorsque la tradition abordée est, au départ, totalement étrangère à l'analyste? Quelles sont les méthodologies disponibles ou imaginables pour surmonter ces écueils? Quels peuvent être les enjeux, les limites et le bilan d'une systématique musicale? En prenant pour objet d'étude les chants liturgiques juifs éthiopiens, cet ouvrage tente de répondre à ces interrogations par le biais d'une description heuristique détaillée. Plutôt qu'une méthode, il est le témoin d'un apprentissage accompli pendant de nombreuses années en Israël et en Éthiopie. Au delà de l'intérêt qu'il peut susciter auprès des spécialistes à l'égard d'un patrimoine méconnu en voie d'extinction, il est accessible à tout lecteur désireux d'en savoir plus sur l'ethnomusicologie comme sur ce judaïsme éthiopien si fascinant.
Table des matières
CHAPITRE I : APERÇU ANTHROPOLOGIQUE-HISTORIQUE
Géographie - Dénominations - Langues - Histoire - Vie sociale et économique - Coutumes du cycle de vie - Traditions religieuses - Autorités religieuses traditionnelles
CHAPITRE II: PREMIERS PAS
Écoute - Music Ritual and Falasha History - L'enquête - Les informateurs - Le corpus
CHAPITRE III: DE LA TRANSCRIPTION À L'ANALYSE
Transcrire - Problématique
CHAPITRE IV: HEURISTIQUE ET MÉTHODOLOGIE
Chanter selon le contexte : les modalités d'exécution - Chanter dans le cadre : le système scalaire - Chanter, battre, battre, danser : l'organisation du temps - Chanter en choeur : entre monodie et polyphonie - Chanter beaucoup avec peu de moyens : le système mélodique