Si le « développement durable » sonne a priori comme une provocation dans le cas cairote, les auteurs présentent et discutent de projets pionniers récents : première revitalisation du Caire islamique, régénération du centre-ville, relance d'une nouvelle planification pour les « villes nouvelles », lancement d'opérations de logement plus mixtes et ouverture de nouveaux lieux de culture. À la lumière de la révolution du début de l'année 2011, une capitalisation de ces expériences est possible.

 

Safaa Monqid est sociologue et professeur d'arabe au lycée français du Caire. Après deux ans de post-doctorat CNRS au Cedej, elle y continue ses recherches en tant que chercheure associée. Elle est responsable de deux programmes de recherche : « la gestion des déchets dans les pays arabes » et « Femmes villes et gouvernance locale dans le monde arabe ».

Pierre-Arnaud Barthel est chercheur-pensionnaire au CEDEJ depuis septembre 2008. Urbaniste, il est responsable du pôle Villes et développement durable.

Environment and urban sustainability in Cairo

Edited by Safaa Monqid & Pierre-Arnaud Barthel

Africa's largest city, a metropolis of nearly 20 million, Cairo must more than ever reinvent itself. The 2011 revolts came to reveal the depletion of urban order imposed by the regime of Hosni Mubarak. In the post-Mubarak era, a new model of development is to invent and the task is immense. Related to the activities of the CEDEJ since 2008, this issue is dedicated to environmental issues, but also sustainable urban development apprehended in its economic, environmental and, of course, social dimensions. This bilingual (French and English) issue consists of academic papers and interviews with Egyptian that address waste management issues and the effects of privatization of the service, but also, among others, urban planning and quality of life issues. If "sustainable development" sounds a priori as a provocation in the case of Cairo, the authors present and discuss recent pilot projects: first revitalization of Islamic Cairo, regeneration of Downtown, revival of a new planning for the new towns, launching of first mixed housing operations and opening of new places of culture. In light of the revolution in early 2011, a capitalization of these experiences is possible.

Safaa Monqid is a sociologist and professor of Arabic at the French Lycée School in Cairo. After two years of post-doctoral research CNRS at CEDEJ, she continues her work as a research associate. She is responsible for two research programs: "Waste Management in the Arab countries" and "Women, cities, and local governance in the Arab world."

Pierre-Arnaud Barthel is Associate Professor in urban planning. At CEDEJ since September 2008, he is the team leader of the Cities and Sustainability Department.

Sommaire/Table of contents

Introduction

Barthel P.-A., « De l'environnement au développement durable : continuités et ruptures des politiques urbaines en Egypte », Introduction au dossier

1/ Déchets en Egypte / Waste management in Egypt

Article de Lise Debout et Bénédicte Florin, Université de Tours
Chiffonniers contre entreprises privées internationales ? Résistances, adaptations et négociations des acteurs formels et informels face à la réforme de la gestion des déchets au Caire.

Article de Wael Fahmi, Université de Helwan
Contested spaces within Garbage City

Article de Safaa Monqid, CEDEJ
Mobilisations habitantes et gestion des déchets au Caire
+ interview de Dana Moussa, responsable du mouvement « Clean up Giza »

2/ Revitaliser les quartiers centraux du Caire : défis, limites et premières réalisations

Article de Galila El Kadi, IRD
La régénération du centre ville du Caire, le pari de la durabilité

Entretien avec Dina Shehayeb, Professor in Architecture, Housing and Building Research Center
Retour sur l'expérience de l'Aga Khan dans Al Darb al Ahmar

Article d'Anna Madoeuf, Université de Tours
La vieille ville et le beau jardin : la nature en ville

3/ Cadre de vie, cadre de ville : repenser le lien social / Social sustainable planning

Entretien avec Moataz Nasr, Directeur du centre culturel Darb 17/18
Culture urbaine et développement durable au Caire

Article Pierre-Arnaud Barthel, CEDEJ
New cities" in Cairo : the shift towards sustainability ?

Entretien avec Omar Elhitamy, directeur d'Orascom Housing Communities
L'opération "Haram City": une alternative aux gated communities de luxe ?