Lors d'un de mes récents passages à Istanbul, j'ai été attiré par l'étalage d'un vendeur ambulant proposant des porte-clés dont le pendentif est constitué par le numéro et le nom de l'un des 81 départements turcs. J'ai tout d'abord avisé le 34 (Istanbul), probablement en raison de plusieurs années de résidence dans l'ancienne capitale ottomane, avant de m'intéresser au 38 (Kayseri), un clin d'œil à Grenoble (38) mon département français d'origine, mais cet examen de la marchandise de mon vendeur a pris un tour beaucoup plus sérieux lorsque j'ai découvert, le 62. En effet, j'ai été surpris de constater que ce numéro, qui correspond au département de Tünceli, n'arborait pas ce nom (turc) de la province en question, mais son nom kurde Dersim, qui évoque aussi la répression tragique que la province a subie à la fin des années trente. J'ai bien sûr immédiatement acquis l'objet pour quelques livres, avant de constater, à la vue d'autres étales similaires, que ces porte-clés étaient devenus un objet en vogue à Istanbul, qui aurait pu trouver place entre les briquets en forme de revolver et les oies en celluloïd hochant la tête de la boutique d'Alaadine, ce magasin emblématique qu'Orhan Pamuk décrit, dans son roman Kara Kitap, comme un grand conservatoire des engouements passagers d'une certaine clientèle stambouliote pour des gadgets aussi inutiles qu'éphémères.