The wave of strikes that hit Taiwanese and Japanese companies in Guangdong Province in June 2010 demonstrated to the world that Chinese workers are no longer the docile labour force of "the world's workshop." Braving the hostility of corporate management and the official Chinese trade union, they showed that they are now capable of organising themselves to demand salary increases and better working conditions. The fact that the strikes produced concrete results for the workers without massive repression on the part of the government has raised many fundamental questions concerning the way in which the realm of salaried employment is evolving in China. Certain questions, such as the rapid fall in the population aged 16 to 30 and its impact on the labour market, have already been the subject of analysis by demographers for several years.Others, such as the possible organisation of a workers' movement at the national level and the potential implications of this for the political regime, have suddenly taken a new turn after thirty years of domination of capital over labour. As is sometimes the case, it is through news items that radical
developments in society come to light.

Sebastian Veg prend ses fonctions de directeur du CEFC à Hong Kong le 1er septembre 2011. Ancien élève de l'ENS, agrégé et docteur de lettres, il a été précédemment chercheur au CEFC, chercheur invité à l'Université de Tokyo et chargé de cours à l'université de Hong Kong. Il a publié Fictions du pouvoir chinois. Littérature, modernisme et démocratie au début du xxe siècle (Paris, Editions de l' EHESS, 2009), deux traductions critiques de nouvelles de Lu Xun (Errances et Cris, Paris, Rue d'Ulm, 2004 et 2010), ainsi qui plusieurs traductions de littérature chinoise contemporaine. Ses recherches actuelles portent d'une part sur les relations entre littérature, démocratie et culture locale à l'époque du 4 Mai (début du xxe siècle), de l'autre sur l'émergence d'une contre-culture dans la Chine de l'après-1989.

Date limite de soumission : 10 septembre 2012

Parution prévue en décembre 2012

Depuis les années 1980, la Chine connaît un essor économique remarquable : en 2009, elle est devenue le premier exportateur mondial et, l'année suivante, elle a conquis le titre de seconde puissance économique de la planète en se plaçant, pour son PIB en valeur absolue, devant le Japon. Mais dans cette économie florissante, est-on en mesure de dire que la femme chinoise soutient « une moitié de ciel » ? Plus largement, quelle place est accordée aux femmes dans cette société qui, au fur et à mesure du développement de l'économie, connaît des mutations considérables ? Entre autres problématiques, quel impact les évolutions démographiques (masculinisation, vieillissement) de la Chine – conséquences directes de la baisse de la fécondité alors même que le pays connaît d'importantes transformations économiques et sociales – ont, et pourront-elles avoir, sur le statut des femmes à l'échelle tant collective qu'individuelle ?

L'idée de ce numéro spécial date de fin 2008. Au début du mois de novembre de cette année-là, j'ai été invité à participer à la conférence inaugurale de l'Académie des études nationales de Tsinghua où j'ai présenté l'article qui a conduit à la réalisation de ce projet. À la suite de cette conférence, j'ai présenté à la demande d'amis le même article à la School of English de l'université de Hong Kong et dans le cadre du programme de lettres classiques de l'université baptiste de Hong Kong. Ces interventions m'ont convaincu de la pertinence d'un numéro spécial pour discuter de cette question sous ses multiples aspects. Le comité de rédaction de Perspectives chinoises estimait également que c'était une question importante et d'actualité. Ce numéro est le fruit de cette collaboration. Le guoxue est un concept et un travail de recherche qui a vu le jour en Chine il y a un peu plus d'un siècle. Son histoire a été marquée par des efforts pour construire (ou ce qui revient au même, rechercher) un passé apte à porter les revendications d'une identité nationale chinoise unique.

Malgré un taux d'urbanisation atteignant 48 % en 2010, le niveau d'urbanisation de la Chine reste relativement faible au regard de pays ayant un niveau de développement comparable. Durant la transformation économique du pays, l'urbanisation a été strictement réglementée à travers le système du hukou qui établit une distinction entre résidents urbains et ruraux, une caractéristique propre à la Chine qui dresse de solides barrières institutionnelles à la migration. Contrairement à beaucoup de pays en développement qui ont connu une urbanisation rapide, la Chine a su éviter de nombreux problèmes liés au développement des mégapoles, tels que les bidonvilles, la pauvreté urbaine, la criminalité et les troubles sociaux. Le revers de la médaille est que les migrants ruraux, qui ont contribué à l'urbanisation mais restent marginalisés des villes, payent le prix fort de cette réglementation. La plus grande partie de l'urbanisation chinoise, qui s'est accélérée depuis 2000, est alimentée par un exode massif de la main-d'œuvre rurale. Les dernières données officielles publiées en mars 2010 par le Bureau national des statistiques estiment le nombre total de migrants ruraux à 229,8 millions à la fin de 2009. Parmi eux, 145,3 millions (63 %) travaillent en dehors de leur bourg d'origine (durant plus de six mois) et les 84,5 millions restants travaillent dans leur bourg d'origine.

China Perspectives, n°4/2010, sur revues.org

Introduction (Sylvie Démurger) : Despite a rate of urbanisation reaching 48 percent in 2010, China's level of urbanisation lags relative to countries at a comparable level of development. During the country's economic transformation, urbanisation has been highly regulated through the dual urban-rural resident system of the hukou, a distinctive feature of China that imposes strong institutional barriers to migration. Unlike many developing countries that experienced a rapid urbanisation process, China avoided many problems associated with the rapid development of mega-cities, including slums, urban poverty, criminality, and social unrest. The other side of the coin, however, is that such regulation imposed a high cost on rural migrants, who contributed to urbanisation while remaining marginalised in cities.

Entretien avec Xavier Paulès, paru dans Rue 89/Aujourd'hui la Chine, 10 janvier 2011.

(De Pékin) L'opium joue un grand rôle dans l'histoire chinoise et ses rapports avec l'Occident avec les guerres de l'opium à répétition au XIXe siècle, lorsque les Européens voulaient contraindre la Chine à ouvrir ses marchés à leurs produits. Cette drogue a également été au cœur des transformations de la société chinoise, et de la construction d'une identité nationale chinoise au début du XXe siècle. Xavier Paulès, chercheur au Centre d'études français sur la Chine contemporaine à Hong Kong, consacre un livre intitulé Histoire d'une drogue en sursis ( EHESS, 2010) à cet aspect fascinant de l'histoire de l'Empire du milieu.

Aujourd'hui la Chine : Pourquoi s'intéresser à Canton ? Qu'est-ce que cette ville apporte de plus ou de nouveau par rapport à Shanghai où la présence de l'opium est plus connue des Occidentaux ?

Xavier Paulès : Canton est remarquablement peu étudié par rapport à Shanghai et même d'autres villes chinoises importantes comme Pékin ou Chengdu, c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de lui consacrer ma thèse.

Tribune de Joël Ruet, chercheur CNRS au Centre d'études français sur la Chine contemporaine, à Hongkong

Parue dans Le Monde Économie, 17 janvier 2011.

Les pays émergents déplacent les masses financières ; mais aussi l'activité bancaire. La banque abolit l'espace - les grands argentiers de la Bagdad de l'âge d'or, de Venise ou des Flandres firent déjà cela. Mais, depuis la Compagnie orientale des Indes, la banque s'est créé une équivalence entre le temps et le risque.

Cette création, certes technique, reste liée au pouvoir économique. Les banques des Etats-Unis et d'Europe continuaient d'attirer une croissance générée en dehors de chez elles parce qu'elles étaient les seules à transformer une épargne brute en actifs financiers complexes.

Or, pour le pouvoir économique, les crises sont un moment idéal pour se rappeler à la technique financière. Si 2010 a marqué les prémices de la puissance financière asiatique, 2011 pourrait marquer le triomphe de la robustesse technique et de l'innovation pour la finance "émergente".

Perspectives chinoises, 2010/3

Dossier sous la direction de Paul Jobin et Franck Muyard

CEFC, Hong Kong, 2010

Certains articles sont consultables en ligne, d'autres nécessitent un abonnement.

A l'orée des années 2010, Taiwan fait encore une fois face à des défis politiques, économiques et sécuritaires majeurs pour préserver et accroître ses accomplissements passés et présents. Pour ceux qui vivent à Taiwan, ou qui s'y intéressent de près, il n'y a là rien de nouveau. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, chaque décennie a apporté au pays son lot de crises, menaces et pressions mettant en jeu son système sociopolitique voire son indépendance, et testant la capacité des Taiwanais à surmonter de telles difficultés.

Intitulé du poste : Directeur du Centre d'études français sur la Chine Contemporaine à Hong Kong et directeur de l'Unité de Service et de Recherche (USR) CNRS Asie Orientale.

Poste situé à Hong Kong, à pourvoir au 1er septembre 2011.

Date limite de candidature : 30 novembre 2010.