Das deutsch-französische Geschichtslehrbuch 2003-2011 : Bilanz und Zukunft ?

La parution en juin 2011 de part et d'autre du Rhin du troisième tome du manuel d'histoire franco-allemand destiné aux classes de seconde, après ceux des classes de première et de terminale, vient achever une entreprise initiée en 2003 après le vœu alors exprimé par un Parlement franco-allemand des jeunes réuni à Berlin à l'occasion de la célébration du 40e anniversaire du traité de l'Elysée.

Le temps semble donc venu, sinon d'un bilan définitif, du moins d'une réflexion consacrée au contexte long d'émergence (bien avant 1945), aux conditions et difficultés d'élaboration et d'écriture, mais aussi aux usages, aux élargissements, bref aux avenirs possibles d'un livre scolaire commun mot pour mot à deux pays, objet à la fois pédagogique et scientifique sans précédent et, pour le moment, sans correspondant dans le reste du monde.

 

Depuis sa création, l'Institut français d'histoire dispose d'un programme de bourses dans le but d'encourager une recherche historique française sur l'espace germanique. Celles-ci sont accordées tant aux étudiants dès le niveau du M et aux jeunes chercheurs en thèse qu'aux universitaires et aux chercheurs confirmés pour des séjours de recherche de courte et moyenne durée en Allemagne ou dans l'espace germanophone. Au sein de ces offres se distinguent notamment les bourses annuelles d'aide à la mobilité, la bourse d'été doctorale Robert Mandrou, et la bourse d'été post-doctorale Gabriel Monod. Il faut prendre en compte également une bourse postdoctorale mise à disposition de l'IFHA par la Goethe-Universität de Francfort. Ces dernières années, ce sont entre quarante et cinquante étudiants et collègues par an qui ont bénéficié de ces programmes. L'aide de l'IFHA couvre l'ensemble des disciplines historiques.

Date limite de dépôt des candidatures : 1^er février 2012.

 

Ifha, Francfort, 528 p., 2010

ISSN : 2190-0078

Editorial : Francfort tient ses promesses. Tel est le constat satisfait que les membres de l'IFHA, après leur déménagement en 2009, peuvent porter sur leur nouvelle ville d'adoption. D'une part en effet, pour l'universitaire soucieux de développer des coopérations avec ses collègues allemands, la métropole du Main présente une palette aussi diversifiée que dynamique. Non seulement l'IFHA, en arrivant dans cette ville, a retrouvé ses repères puisqu'un institut Max-Planck s'est immédiatement offert à une coopération active ; mais du côté de l'Université également, les équipes qui se sont tournées vers l'institut constituent des laboratoires de premier plan dans tous les domaines, depuis l'histoire économique jusqu'à la communication symbolique, en passant par l'histoire des normativités ou par l'archéologie (qui, soit dit en passant, est très francophile dans cette ville).

 

Dans le cadre du Fonds d'Alembert 2010, l'Institut français du Proche-Orient (département scientifique des Études contemporaines) organise le colloque "Écrire l'histoire aujourd'hui : regards croisés franco-irakiens. Dimensions épistémologiques et enjeux sociétaux".

كتابة التاريخ اليوم : نظرات فرنسية عراقية متقاطعة. أبعاد معرفية ورهانات مجتمعية

Lieu : Université Salahaddin - Erbil, Kurdistan d'Irak - Irak - 12-14 octobre 2010

L'Institut français du Proche-Orient ( IFRE 6 - USR 3135) a compétence sur la Jordanie (Amman), la Syrie (Damas et Alep) et le Liban (Beyrouth). Il poursuit plusieurs missions. De l'Antiquité à la période la plus contemporaine, il élargit le socle de nos acquis documentaires et de nos savoirs scientifiques dans tout le spectre des sciences sociales. Il le fait en développant une coopération scientifique et culturelle étroite avec les chercheurs et les institutions des pays qui l'accueillent ainsi qu'avec un large réseau de partenaires français et étrangers. L'Institut est parallèlement un instrument (pour des doctorants et des étudiants de tous statuts) de formation linguistique et deformation à la recherche. Il assure enfin une très large diffusion éditoriale des résultats acquis dans tous ces domaines.

Site Internet : http://www.ifporient.org

Petite histoire de l' IFPO

Créé en 2003, l’Institut français du Proche-orient procède de la fusion en un seul établissement multisite de l’Institut français d’études arabes de Damas (IFEAD, créé en 1922), du Centre d’études et de recherches sur le Moyen-Orient contemporain (CERMOC, créé à Beyrouth en 1977) et de l’Institut français d’archéologie du Proche-Orient (IFAPO, créé en 1977, et qui était lui-même l’émanation et l’élargissement à la Jordanie et à la Syrie de l’Institut français d’archéologie de Beyrouth, fondé en 1946). L’Ifpo, actuellement implanté dans trois pays (Jordanie, Liban, Syrie), est dirigé depuis Damas. Il dispose aussi de deux antennes, l'une à Alep en Syrie et l'autre sur le site archéologique de Jérash (Jordanie).

Programmes de recherche

Cinq axes de recherche structurent l'ensemble des activités collectives et individuelles à l'Ifpo ; les programmes de recherche sont menés au sein des trois départements scientifiques Archéologie et histoire de l'Antiquité, Études arabes, médiévales et modernes et Études contemporaines. Une partie des recherches contemporaines sont menées sous l'égide de l'Observatoire urbain du Proche-Orient.

• Patrimoine et mémoire
• Le fait religieux
• Eau, gestion des ressources et développement
• Espaces sociaux et manifestations du politique
• Villes et campagnes, échanges et mobilité

Archéologie et histoire de l'Antiquité

• Artisanat et sociétés au Proche-Orient ancien
• La mission archéologique française en Syrie du Sud (MAFSS)
• Les inscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS)

Études arabes, médiévales et modernes

• Atelier du Vieux Damas (programmes « Damas extra-muros », « Shaalan », « Hammam »)
• Castellologie : « Inventaire des sites fortifiés du Proche-Orient médiéval (Bilad al-Sham) (Xe – XVe siècles) » (2005-2011)
• Dictionnaire d’arabe dialectal syrien (parler de Damas) (1997-2013)
• Guerre et paix dans le Proche-Orient médiéval (Xe-XVe siècles) (2008-2011)
• Le Bilâd al-Shâm face aux mondes extérieurs, Croisés et Mongols. Réactions, adaptations, échanges (XIe-XIVe s.) (2008-2013)
• Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes, dans le Proche-Orient médiéval, VIIe-XVIe siècles : interculturalités et contextes historiques (2008-2011)
• Peuplement et empreintes du peuplement. Perceptions, places et trajectoires des individus et des groupes sociaux dans le Bilâd al-Shâm, Alep et la Djéziré syrienne des Zenguides aux Ottomans (XIIe-XIXe siècle)

• Repenser la normativité en Islam post-mongol : courants ésotériques, syncrétistes et messianiques (2008-2013)

Études contemporaines

• Villes, territoires, mémoires : la patrimonialisation urbaine au Proche-Orient
• Dynamiques palestiniennes contemporaines (2011-...)
• Formation, nouveaux métiers et stratégies professionnelles au Liban et au Proche-Orient (2011-2012)
• Formes d’identification au Liban, entre classe et communauté (2010-...)
• Habitat et pauvreté au Proche-Orient (2008-2010)
• La transition démographique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (2011-...)
• Les cartes du nord de l'Irak (2011-...)
• Tanmia. Le "Développement" : fabrique de l’action publique dans le monde arabe ? (2008-2011)
• TEMPORIENT : Explorer le temps et les temporalités dans le monde arabe (2011-...)
• The Application of Islamic Family Law in Palestine and Israel: Text and Context (2008-2014)
• Traduire les sciences humaines et sociales au Proche-Orient (2009-...)
• Travail, emploi, migrations : statuts et droits sociaux, entre politiques nationales et dynamique régionale (2011-2013)

Programme transversal

• Balnéorient. 25 siècles de bain collectif au Proche-Orient et en Égypte (2006-2010)

Presses de l'Ifpo

Les Presses de l'Ifpo assurent la publication et la diffusion d'une quinzaine de volumes par an, en français et en arabe principalement. Les Collections électroniques de l'Ifpo, lancées en 2008, comprennent un nombre croissant de titres. La revue Syria publie les recherches concernant l'Antiquité depuis 1920 ; le Bulletin d'études orientales (BEO, depuis 1931) est consacré principalement à l'archéologie médiévale, la littérature et l'histoire du Proche-Orient. La vénérable Bibliothèque archéologique et historique continue de publier des monographies et des ouvrages collectifs, parallèlement à d'autres collections (Cahiers de l'Ifpo, Guides archéologiques, Ifpoche) et sans oublier les coéditions.

Ressources électroniques

Les ressources électroniques ont connu un fort développement depuis 2008, avec la refonte complète du site Internet, la mise en place des Collections électroniques de l'Ifpo sur le portail revues.org, des Archives ouvertes de l'Ifpo sur halSHS, les fonds iconographiques de l'Ifpo et les images de la recherche sur MédiHAL, la Galerie Flickr de l'Ifpo, la collection patrimoniale de la revue Syria en ligne sur persee.fr, les derniers numéros du BEO en ligne sur revues.org, le Carnet d'images de l'Ifpo sur hypotheses.org. L'Ifpo dispose également d'un compte twitter et d'une page sur facebook et de nombreux flux RSS différenciés, outils qui permettent d'être informé en temps réel des activités et publications de l'Ifpo.

Médiathèque

Neuf centres de documentation répartis sur quatre sites ; pour en savoir plus.

• Bibliothèques : les ouvrages sont répartis sur trois sites (Amman, Beyrouth et Damas) et couvrent le champ des trois départements scientifiques : archéologie et histoire de l’Antiquité essentiellement à Beyrouth (47 000 ouvrages et 220 périodiques vivants), études arabes, médiévales et modernes essentiellement à Damas (70 000 ouvrages et 560 périodiques vivants, microfilms et microfiches), études contemporaines essentiellement à Beyrouth (18 000 ouvrages, dont thèses et littérature grise, et 285 périodiques vivants).
• Cartothèques sur la fin de la période ottomane et l’époque du Mandat : à Beyrouth (4 000 cartes, exhaustif pour le Liban) et à Damas (7 000 cartes, exhaustif pour la Syrie).
• Photothèque : à Damas (50 000 photos), sur le Levant à l’époque du Mandat (dont photographies aériennes) et sur les sites archéologiques.

Stage de langue arabe

L'Institut français du Proche?Orient à Damas (département scientifiques des Études arabes, médiévales et modernes) organise trois sessions de perfectionnement en langue arabe : le stage intensif de juillet, la session spéciale de formation des diplomates, le stage annuel d'arabe en vue de la recherche. Pour plus de détails, voir la page du stage d'arabe sur le site de l'Ifpo. Les lundis de l'Ifpo accueillent également chaque mois des écrivains syriens.

Accords et partenariats

Pour consulter la liste des institutions libanaises, syriennes, jordaniennes, françaises, européennes,... avec lesquelles coopère l'Ifpo.

Hébergement

L’Ifpo dispose au total de 25 chambres pour l’hébergement des visiteurs réparties entre les sites des trois pays où il est implanté (Alep, Amman, Beyrouth, Damas, Jérash).

Contact

Syrie
Abou Roumaneh - BP 344
Damas, Syrie
T. +963 (0)11 333 02 14
F. +963 (0)11 332 78 87
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Jisr Al Abyad - BP 36 94
Damas, Syrie
T. +963 (0)11 333 87 27 / 332 76 82
F. +963 (0)11 332 50 13
Contact

Antenne d'Alep
Dar-Hammad
Alep, Syrie
T./F. +963 (0)21 332 33 40
Contact avec l'antenne d'Alep de l'IFPO

Jordanie
PO BOX 830413
Zahran 11183, Amman, Jordanie
T. +962 (0)6 4611 171 / 4640 515 / 4611 872
F. +962 (0)6 4611 170
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Liban
Rue de Damas
BP 11-1424
Beyrouth, Liban
T. +961 (0)1 420 291/2/3/8
F. +961 (0)1 420 295 / 615 866
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.