Le réseau des Ifre sur facebookRejoingnez le réseau des Ifre sur Twitter
Accueil Présentation Colloques des Ifre Premier colloque des Instituts français de recherche à l'étranger

Premier colloque des Instituts français de recherche à l'étranger

30 novembre et 1er décembre 2007 - Musée du Quai Branly, Paris

Le premier colloque des Instituts français de recherche à l'étranger s'ouvre aux mémoires du monde et à leurs enjeux contemporains. Vingt-cinq chercheurs francophones venus de quatre continents croiseront leurs regards sur la mémoire du communisme, celle des grands traumatismes du XXe siècle (shoah, apartheid, partitions, génocides, guerres), sur la dialectique entre mémoire et constructions nationales, et sur la mémoire des groupes dominés, en se penchant sur l'Allemagne, l'Europe de l'Est, la Turquie, Israël, le Liban, le Yémen, l'Inde, la Chine, le Japon, l'Afrique du Sud, le Pérou, le Mexique.

A l'initiative du Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, ce colloque est organisé par la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, en partenariat avec le Musée du Quai Branly, le CNRS, France 24, France Culture, Radio France Internationale, le magazine L'Histoire et Transcontinentales, la revue du réseau des Instituts français de recherche à l'étranger.

Avec aussi Maurice Aymard, Marc Ferro, Thierry Garcin, Pierre Ganz, Marie-Claire Lavabre, Pierre Lévy, George Mink, Pierre Morel, Yves Saint-Geours, Marie-Claude Smouts, Jean-Claude Vatin, Dominique Wolton.

L’intégralité du colloque « Présences du passé » , en enregistrement vidéo, est disponible sur le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR) mis en place par l’Équipe Sémiotique Cognitive et Nouveaux Médias (ESCoM) à la Fondation Maison des Sciences de l'Homme.

Résumé des interventions

Conférence inaugurale: Paradigmes de la mémoire
Marie-Claire Lavabre (CNRS, Maison Française d'Oxford)

Première session : MEMOIRES DU COMMUNISME

Présidence : Marie-Claire Lavabre, directrice de recherche au CNRS
Modératrice : Catherine Goussef (CNRS et Centre Marc Bloch, Berlin)

  • Mémoire du Rideau de fer, mémoires du communisme:  Ceské Velenice, une ville tchèque à la frontière de l'Autriche
    Muriel Blaive (institut Ludwig Boltzmann, Vienne)
  • La gestion territoriale du passé dans les régions frontalières de Bohème occidentale : frontière, « dé-germanisation », socialisme et post-communisme
    Paul Bauer ( EHESS, Centre Français de Recherche en Sciences Sociales, Prague)
  • La mémoire tchèque du ghetto de Terezín au fil de la presse communiste, 1945-1973
    Thomas Hejda (Paris I, CEFRES Prague)
  • Nostalgie pour les années 1980 en Hongrie
    Maté Zombory (Université Budapest, CEFRES Prague)
  • "Refus de témoigner : la Révolution culturelle entre mémoire et oubli chez les écrivains Gao Xingjina et Wang Xiaobo".
    Sébastian Veg (EHESS, Centre d’Etudes Français sur la Chine Contemporaine, Hong Kong)
  • L’histoire au service du développement économique en République Populaire de Chine
    Gilles Guiheux (Université Paris VII)

Deuxième session : LES GRANDS TRAUMATISME: NAZISME, SHOAH, PARTITION, APARTHEID, GENOCIDES, GUERRES

Le travail de mémoire —ou son esquive— sur les tragédies du vingtième siècle
Présidence : Pierre Lévy (directeur, Centre d’Analyses et de Prévision, EHESS, Institut Français d’Afrique du Sud, Johannesburg)

  • Karbala, ici et maintenant. Théâtre rituel, martyre et mémoire de la guerre au Liban-Sud
    Sabrina Mervin (CNRS, Institut Français du Proche Orient, Beyrouth)
  • Beyrouth, centre ville : espace mémoriel et reconstruction
    Sophie Brones (Paris X, Institut Français du Proche Orient, Beyrouth)
  • Mémoires andines du « Sentier lumineux » : produire l’histoire locale de la violence politique au Pérou
    Valérie Robin Azevado (Université de Toulouse, Institut Français d’Etudes Andines, Lima)
  • Troisième session : MEMOIRE, IDENTITES, NATIONS

    PANEL 1. ENJEUX IDENTITAIRES
    Trois mondes, trois questionnements identitaires
    Modérateur : Jean-Luc Racine, CNRS, Fondation Maison des Sciences de l’Homme

    • Pouvoir et enjeux de mémoire du passé colonial à Maurice : édulcoration, empilement, réappropriation
      Catherine Boudet (La Réunion) & Julie Perghini (Paris 8, Institut Français d’Afrique du Sud, Johannesburg)
    • Entre autochtonie assignée et assumée. Mémoires et identités noires et indiennes dans l’espace national colombien et mexicain
      Anath Ariel de Vidas & Odile Hoffmann, Centre Français d’Etudes Mexicaines et Amérindiennes, Mexico
    • Les enjeux politiques et identitaires de l'écriture de l'histoire au Yémen
      Jean Lambert (CNRS-Musée de l’Homme, Centre Français d’Archéologie et de Sciences Sociales, Sanaa)

    PANEL 2. LA TURQUIE ET SES PASSES
    De l’Antiquité à Ataturk, quels passés pour la Turquie contemporaine ?

    • Entre appropriation et déni: le passé gréco-romain de la Turquie, préfiguration des valeurs européennes ou symbole d'altérité
      Pierre Chuvin (Institut Français d’Etudes Anatoliennes, Istanbul)
    • Usages et abus du passé ottoman
      Edhem Eldem (Université du Bosphore, Institut Français d’Etudes Anatoliennes, Istanbul)
    • Travail d'histoire, travail de mémoire et saturation du présent par le passé dans la Turquie d'aujourd'hui
      Alexandre Toumarkine, Institut Français d’Etudes Anatoliennes, Istanbul

    Quatrième session : LIGNES DE VIE. MEMOIRE DES DOMINES, MEMOIRE DES DEPLACES

    La mémoire personnelle et familiale dans la construction du présent individuel et collectif
    Présidence : Pierre Ganz, directeur Antenne Monde, Radio France Internationale
    Modérateur : Dominique Fournier, CNRS et Fondation Maison des Sciences de l’Homme

    • Mémoire et récits de vie des adolescents travailleurs déscolarisés de Lima : analyse socio-historique de l’exclusion dans la société péruvienne.
      Robin Cavagnoud (Paris III, Institut Français d’Etudes Andines, Lima)
    • Quand la mémoire danse… Considérations sur les rapports entre mémoire et modèles musico-chorégraphiques chez des migrants d’Ayacucho (Pérou)
      Jeanne Saint-Sardos (Paris IV, Institut Français d’Etudes Andines, Lima)
    • La mémoire collective au secours de la mémoire individuelle : la mobilité ascendante des Dalits en Inde
      Jules Naudet (IEP Paris, Centre de Sciences Humaines, New Delhi)
    • Mémoire publique, versus mémoire privée de la « fuite et expulsion » en Allemagne , de 1945 à nos jours. Entre instrumentalisation et réconciliation
      Alice Volkwein, Université Paris III et Centre Marc Bloch, Berlin

    Table-ronde de clôture : QUE FAIRE DU VINGTIEME SIECLE ? Mémoires des passés, mémoires pour le présent

    Publications

    • La conférence inaugurale du colloque, prononcée par Marie-Claire Lavabre, a été publiée dans le n° 5 de Transcontinentales (2e semestre 2007, pp. 139-147)
    • Le dossier du n°6 de Transcontinentales (juin 2008) offrira, réunies autour d’un thème, quelques-unes des contributions présentées lors du colloque.
    • Les actes complets du colloque sont en préparation. Ils devraient être publiés par les Editions de la Maison des Sciences de l’Homme
    logobranly.gif
    logocnrs.giflogofmsh.giflogofrance24.gif logofrculture.giflogorfi.giflogotranscont.gifloghistoire.gif

    Vidéo

    Enregistrement vidéo du colloque ESCOM